erano i tempi peggiori
erano i tempi migliori
erano i tempi della sapienza
e i tempi della stupidità.
erano i tempi della fede
e i tempi della diffidenza.
erano i tempi della luce
erano i tempi del buio
era la primavera della speranza
e l' inverno della disperazione.
avevamo tutto davanti
non avevamo nulla davanti a noi.
andavamo tutti dritti al paradiso
andavamo tutti dritti nella direzione contraria.
in poche parole quel tempo
assomigliava tanto a questo nostro tempo
in cui qualche regola di quelle più rumorose
insistevano nel bene e nel male
a voler diventare concetto
soltanto con i suoi propri, inderogabili, estremi contrasti..
C. Dickens
dal libro: "storie di due città"
(traduzione
Spiridula
da un post di Πρόσωπα)
Nessun commento:
Posta un commento